كتاب دليل الحيران الى لغة عرب السودان
تأليف البكباشى ه ف س امرى
مساعد مدير المخابرات فى الجيش المصرى
طبع فى مطبعة المقطم بمصر 1905
رابط الكتاب على موقع أرشيف

لحظات نادرة كتلك حينما تقع عيناك على كتاب مثل هذا, هل كان باستطاعتنا مشاهدة هذا الكتاب بسهولة؟. اتخيل محاولات الكثيرين للاطلاع على الكتاب و مشاهدة نسخة منه, مثل هذه النسخة تجدها بين مئات الكتب وسط مئات الأرفف, فى جامعة ما فى مكان ما من هذا العالم, اليوم تستطيع أن تضغط على هذا الرابط لتشاهد الكتاب و ربما تقوم بحفظه عندك لو أحببت, تخيل كيف أن هذه المشاريع لا تحمل فقط إفادة لأصحابها, بل تحمل إفادة لكثير من الناس, تخيل لو شاركت مكتبة جامعتك فى هذا المشروع و أتاحت الكتب المخزونة لديها للاطلاع على الانترنت, تخيل حجم الافادة الواسعة للطلاب و الباحثين و جمهور القراء.

أمثلة من الكتب التى عثرت عليها على الموقع, يمكنك أيضا أن تجد الكثير لو استخدمت كلمات بحث جيدة و مع قليل من الصبر, لو وجدت روابط كتب جيدة, شاركها مع غيرك لتعم الفائدة, لو وجدت أسماء مؤلفين هنا و لاتوجد مقالة تعريفية لهم فى ويكبيديا, لم لا تشارك و تبدأ في كتابة تلك المقالة التعريفية؟, يمكنك استخدام الكتب الواردة هنا كنقطة بداية, معظم الكتب تحتوي على مقدمة تعريفية, من الممكن ايضا كتابة مقالة حول الكتاب ذاته, أو تساهم بتحسين مقالة من خلال إدراج رابط للكتاب, أو على الأقل تترك طلبا لو تعذر اضافة المقالة فى قائمة مقالات مقترحة, من الممكن أيضا أن تقوم بإضافة تعليق باللغة العربية لتصف الكتاب و اسمه و مؤلفه و موضوعه و مكان طبعه … الخ على صفحة الكتاب على أرشيف لتسهيل مهمة محركات البحث للوصول للكتاب بسهولة, لا تتردد في إستعمال النص الوارد هنا لو احتجت لذلك., لأفكار أخرى طالع الرابط التالي, تكملة للفهرست تجدها هنا.

1. كتاب الصلوات العامة , طبعة كنيسة إنجلترا عام 1902.
2. تجميعات من اللغة العربية, طبعة لندن مابين عامى 1885 و 1890
3. أمثال و معانى لقمان الحكيم, ترجمها عن العربية الى البرتغالية و العبرانية الفقير يوسف بن عوليال طبعة عام 1889
4. تاريخ الحكماء لابن القفطى, طبعة 1919
5. حواديت عربية معاصرة الجزء الأول, طبعة ليدن 1905
6. مختارات من الأدب الجغرافى العربى, طبعة 1907
7. شرح ديوان الحماسة لأبو زكريا يحيى بن على التبريزى, تاريخ الطبع مجهول.
8. ديوان المفضليات, طبعة 1918 أوكسفورد
9. دليل للهجة العامية السورية باللغة الانجليزية, طبعة 1901
10. دروس قراءة بالعربية, طبعة 1854
11. النحو العربى, طبعة 1922
12. الجزء الحادى و العشرون من كتاب الأغانى,وقف على ضبطه و تصحيحه العبد الفقير ردلف برنو الامركانى طبعة ليدن 1888
13. تسهيل التحصيل, طبعة ليسيج 1911
14. الصحافة العربية فى مصر, طبعة 1899
15. الجزء الأخير من تجارب الأمم لمسكويه, طبعة 1915
16. المجلد الرابع من ألف ليلة و ليلة, طبعة بولاق 1863
17. كتابات انجيلية مشكوك فى نسبتها, طبعة 1901
18. إحصائية غرب فلسطبن, طبعة 1881
19. دليل عملى للنحو العربى من وضع أحمد فارس الشدياق, طبعة 1891
20. العوامل فى النحو, وضع عبد القاهر بن عبد الرحمن الجرجانى, طبعة 1814
21. الجزء الأول من فتوح الشام, تألبف الواقدى, تحقيق العبد الفقير وليم ناسو ليس الايرلندى, طبعة 1854
22. مقامات الحريرى, طبعة 1897
23. ديوان الصحابى حسان بن ثابت الأنصارى, طبعة 1910
24. أساسيات العربية العامية المغربية, طبعة 1900
25. باكورة السعد المعروفة برسالة ابن أبى زيد, وضع عبد الله بن أبى زيد القيراونى, طبعة 1906
26. شرح سفر دانيال,لأبى على حسن البصرى طبعة 1887
27. منهاج الطالبين, للنووى , طبعة 1882
28. المتوكلى للسيوطى, طبعة 1924
29. اصل السورى الحديث, تعريب خليل عساف بشارة, طبعة 1914
30. رحلة ابن جبير, طبعة 1907
31. الجزء الثانى من كتاب الطبقات الكبرى لابن سعد, طبعة 1905
32. وثائق مسيحية باللغة العربية, طبعة 1927
33. شرائع أثاناسيوس السكندرى, طبعة 1904
34. مختارات الترجمة, تأليف جورج روب و محمد حمدى, سلسلة كتب مكملان المصرية, طبعة 1916
35. ملاحظات على شعر ميسون بنت جندل الفزارية, طبعة 1865
36. بقايا اللغة العربية فى الأسبانية و البرتغالية, طبعة 1810
37. ترجمان الأشواق, ابن عربى, طبعة 1911
38. المجلدات (1, 2, 3, 5,4, 6) من كتاب البدء و التاريخ, المنسوب إلى أبى زيد أحمد بن سهل البلخى, و هو لمطهر بن طاهر المقدسي, قد اعتنى بطبعه و نشره و ترجمته من العربية الى الفرنسوية الفقير المذنب كلمان هوار, قنصل الدولة الفرنسوية و كاتب السر و مترجم الحكومة المشار اليها و معلم في مدرسة الألسنة الشرقية في باريز,و مدير الدرس في المكتب العملي للدروس العالية في مدينة باريز, يباع عند الخواجة ارنست لرو الصحاف في مدينة باريز, سنة 1899 ميلادية.
39. كتاب البخلاء, الجاحظ, طبعة 1900
40. الكتاب المختصر فى حساب الجبر و المقابلة, تصنيف الشيخ الاجل ابى عبد الله محمد بن موسى الخوارزمى, طبعة لندن 1830
41. تاريخ الشيخ أبى صلح الأرمنى, طبعة 1895
42. جزء من مقدمة ابن خلدون, طبعة 1905
43. حياة محمد, للأستاذ محمد حسين هيكل طبعة 1935
44. المرثية لذى الهمة الوفية المستيقظ فى الأمة الهندية, نظم ادورد هنرى بامر, طبعة 1868
45. علم الدين (المجلدات 1, 2, 3, 4), تأليف على مبارك, طبعة 1882
46. كتاب البلدان, لليعقوبى , طبعة 1860
47. الرسالة القشيرية, طبعة 1870
48. ديوان نزهة النفوس و زينة الطروس, نظم اسكندر ابكاريوس, طبعة 1883
49. مختارات من صحيح البخارى, طبعة 1906
50. كتاب اللمع فى التصوف, تأليف أبى نصر عبد الله بن على السراج الطوسى, تحقيق رنولد الن نيكلسون طبعة 1914
51. محاسن المجالس, لابن العارف, طبعة 1933
52. رسائل خمسة أسانيد فى أصول الحديث, طبعة 1910
53. الجزء الاول من مجموع الفقه, تأليف ابى القاسم عبد العزيز بن اسحق ابن جعفر البغدادى, طبعة 1919
54. كتاب اصلاح الأخلاق على رأى أفاضل الحكما المتقدمين, سليمان بن جببيرول الاسراييلى الفيلسوف, طبعة 1902
55. الأزياء فى مصر القديمة, تأليف د محمد جمال الدين مختار و محمد عبد اللطبف الطنبولى.
56. تجارة العراق قديما و حديثا, بحث تاريخى اقتصادى, تأليف يوسف رزق الله غنيمة العضو فى مجلس الإدارة و المعارف فى بغداد, الطبعة الأولى, مطبعة العراق فى بغداد 1922-1341.
57. كتاب تأريخ اليمن, للفقيه الأديب نجم الدين عمارة بن أبى الحسن على الحكمى اليمنى,و يليه المخطصر (هكذا كتبت على صدر الغلاف) المنقول من كتاب العبر للعلامة عبد الرحمن ابن خلدون المغربى ثم أخبار القرامطة باليمن تأليف القاضى الأجل البهاء الجندى, طبعة 1892.
58. مختارات من مقدمة ابن خلدون, طبعة 1905.
59. كتالوج العملات العربية المحفوظة بالمكتبة الخديوية بالقاهرة, تأليف ستانلى لين بول, طبعة 1897.
60. أمثال عربية, الأخلاق و العرف للمصريين المعاصرين, ترجمة و شرح يوهان لودفيج بيركاردت, طبعة 1875, فى مقدمة الكتاب يتحدث المؤلف أن : “معظم هذه الأمثال تم جمعها بواسطة شرف الدين بن أسد, من سكان القاهرة و اللذى عاش بها فى أوائل القرن الماضى, و لكنه لم يكتسب سمعة أدبية عالية, وجد المترجم هذه الأمثال مكتوبة على تسع أو عشر ورقات فى يوميات أحد الشيوخ”.
61. كتاب الكامل في التاريخ الجزء السادس, تأليف ابن الأثير طبعة 1871.
62. كتاب تاريخ علماء الأندلس, تأليف ابن الفرضي طبعة 1891.
63. كتاب تاريخ ابن تغربردي طبعة 1913.
64. كتالوج للموازين و العملات العربية فى المتحف البريطاني طبعة 1891.
65. كتاب حكاية أبي القاسم البغدادي تأليف محمد بن أحمد الأزدي طبعة 1902.
66. كتاب برنامج المطبعة الأمريكانية للمرسلين الأمريكانين فى سورية طبعة 1896.
67. كتاب رسائل بولس الرسول الى أهل رومية و قرنث و غلاطية و افسس من النسخة القديمة الموجودة فى دير طور سينا, نسخته ووقفت على تحقيقه الفقيرة الى رحمة الله الغني, مارغريطا دنلوب غبسون, طبعة 1894.
68. كتاب ارسطاطالس فى الشعرا نقل ابي بشر متى بن يونس القنايي, طبعة 1887.
69. رحلات ابن بطوطة طبعة 1855.
70. حكايات عربية حديثة الجزء الأول, باللغة العامية, تجميع انو ليتمان, فى مقدمة الكتاب يشرح المؤلف أكثر حول ظروف الحكايات و الشخصيات , و يشرح ان هذه القصص تم تجميعها فى القدس في يناير عام 1900, كتبها له سليم جانيني من مواطني القدس, طبعة 1905.
71. كتاب الجامع الصحيح للامام العلامة البخاري طبعة 1868.
72. كتاب لطائف المعارف لابي منصور عبد الملك بن محمد بن اسماعيل الثعالبي طبعة 1867.
73. كتاب الكامل في التاريخ لابن الاثير الجزء الثامن طبعة 1865.
74. كتاب المطر لابي زيد بن سعيد بن أوس الأنصاري نقلا عن النسخة الفريدة المصونة فى مكتبة باريس العمومية, عني بنشره الأب لويس شيخو اليسوعي طبعة 1905.
75. قصة الحكواتي الاسلامبولي طبعة 1877.
76. كتاب المقصور و الممدود لأبي العباس أحمد بن محمد بن الوليدة بن ولاد طبعة 1900.
77. كتاب ترجمة التوراة المقدسة لأبي سعيد بن أبي الحسين بن أبي سعيد السامري طبعة 1851.
78. كتاب سحر هاروت تأليف سليم النوري طبعة 1885.
79. ثلاث رسائل للشيخ الأجل العلامة أبي الوليد محمد بن رشد طبعة 1859.
80. كتاب مختلف القبايل و موتلفها تأليف أبي جعفر محمد بن حبيب طبعة 1850.
81. كتاب العيون و الحدائق في أخبار الحقائق الجزء الثالث طبعة 1871.
82. كتاب كليلة و دمنة طبعة 1905.
83. كتاب لب الألباب في تحرير الأنساب للسيوطي طبعة 1840.
84. كتاب المسائل في الخلاف بين البصريين و البغداديين املاء لشيخ أبي رشيد سعيد بن محمد بن سعيد النيسابوري طبعة 1902.
85. كتاب المحاسن و المساوي تصنيف الشيخ محمد بن ابراهيم البيهقي, وقف على طبعه فردريك شوالي, طبعة 1902.
86. كتاب الاصابة في تمييز الصحابة لابن حجر العسقلاني, الجزء الرابع, طبعة 1873.
87. كتاب الامانات و الاعتقادات تأليف سعيد بن يوسف المعروف بسعديا الفيومي طبعة 1880.
88. كتاب اخوان الصفا و خلان الوفا طبعة 1886.
89. كتاب صلة تاريخ الطبري تأليف عريب بن سعد القرطبي طبعة 1897.
90. كتاب الحرب, وهو الكتاب الثاني من عيون الأخبار, تأليف الشيخ الامام ابو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة, طبعة 1903.
91. رسائل أبي العلاء المعري, طبعة 1898.
92. المحاسن و الأضداد للجاحظ, طبعة 1898.
93. كتاب فلسفة النشوء و الارتقاء, وهو الجزء الأول من مجموعة الدكتور شبلي شميل, طبع بمطبعة المقتطف بمصر سنة 1910.
94. كتاب ولاية بيروت, طبعة 1979,تأليف رفيق بك التميمي مدير المكتب التجاري في بيروت و محمد بهجت بك المدير الثاني في المكتب السلطاني,النسخة الموجودة هي إعادة طبع للنسخة الأصلية و الصادرة عام 1916.
95. الجزء الأول و الثاني و الثالث و الرابع من التاريخ المسمى بعجائب الآثار في التراجم و الأخبار, لمحقق زمانه و نادرة أوانه الرافل في حلل العلوم المتوشح بنفائس منطوقها و المفهوم السابق في حلبة الرهان اللوذعي العلامة الشيخ عبد الرحمن الجبرتي الحنفي, طبع على نفقة حسين أفندي شرف الكتبي قريبا من الجامع الأزهر المنير, بالمطبعة العامرة الشرقية التي مركزها بشارع الخرنفش من مصر المحمية سنة 1322 هجرية على صاحبها أفضل السلام و أزكى التحية.
96. كتاب أخبار فطاركة كرسي المشرق من كتاب المجدل لماري بن سليمان, طبع في رومية الكبرى سنة 1899.
97. كتاب الأحاديث الأربعين في وجوب طاعة أمير المؤمنين, تأليف مصححه الفقير يوسف بن اسماعيل النبهاني رئيس محكمة الحقوق في بيروت, غفر الله له و لوالديه و لمن دعا لهم بالمغفرة, و يليه خلاصة البيان في بعض مآثر مولانا السلطان عبد الحميد الثاني و أجداده آل عثمان, قد طبع منه عشرة آلاف نسخة على نفقة مؤلفه لتوزع مجانا نصيحة للأمة المحمدية و محبة للدولة العلية العثمانية التي قال فيها بعض العارفين أنه لم يأت بعد عصر الصحابة دولة خير منها, المطبعة الأدبية في بيروت سنة 1312 هجرية.
98. كتاب الأحاديث الأربعين في فضائل سيد المرسلين, تأليف يوسف بن اسماعيل النبهاني رئيس محكمة الحقوق في بيروت, المطبعة الأدبية في بيروت سنة 1315 هجرية.
99. الجزء السابع من الجامع الصحيح تاليف الإمام ابي الحسين مسلم بن الحجاج بن مسلم القشيري النيسابوري, طبعة 1323 هجرية.
100. السنة الثالثة من جريدة اللطائف, جريدة علمية أدبية تاريخية فكاهية تصدر في وسط كل شهر, لصاحب امتيازها شاهين مكاريوس, قيمة الاشتراك في السنة خمسون غرشا ميريا تدفع سلفا, طبعت بمطبعة المقتطف في القاهرة 1889.
101. المنهل العذب في تاريخ طرابلس الغرب, تأليف حضرة صاحب السعادة أحمد بك النائب الأنصاري الطرابلسي أحد أعضاء مجلس شهر أمانت الجليلة بدار السعادة.
102. كتاب المرأة الجديدة, تأليف المرحوم قاسم أمين بك, المستشار بمحكمة الاستئناف, طبع على نفقة خليل صادق صاحب مجلة مسامرات الشعب, طبعة 1329 هجرية, 1911 ميلادية.
103. الجزء الأول و الثاني و الثالث و الرابع من كتاب الموافقات في اصول الشريعة لابي اسحاق الشاطبي,و و عليه شرح جليل لشيخ علماء دمياط الشيخ عبد الله دراز.
104. القرآن مع تفسيره الكشاف عن حقائق التنزيل, للامام العلامة ابي القاسم جار الله محمود بن عمر الزمخشري الخوارزمي, و علي غلافه بيتين من الشعر هذا نصهما: ان التفاسير في الدنيا بلا عدد … و ليس فيها لعمري مثل كشافي, ان كنت تبغي الهدى فالزم قراءته … فالجهل كالداء و الكشاف كالشافي, صححه العبد المستنجد بربه القوي وليم ناسوليس الايرلندي و الولوي خادم حسين و المولوي عبد الحي مدرسي المدرسة, طبعة كلكتة 1856.
105. كتاب الشماريخ في علم التاريخ, تأليف الجلال السيوطي, طبعة 1893.
106. الجزء الأول و السادس و السابع من كتاب التاريخ الكبير, للحافظ الكبير ثقة الدين ابو القاسم علي بن الحسن بن هبة الله بن عبد الله بن الحسين ابن عساكر الشافعي, طبع على نفقة مطبعة روضة الشام لصاحبها قارصلي خالد, اعتنى بترتيبه و تصحيحه الشيخ عبد القادر افندي بدران.
107. العروة الوثقى (رابط آخر لنفس الكتاب), السيد جمال الدين الحسيني الأفغاني و الشيخ محمد عبده, اعداد و تقديم السيد خسرو شاهي.
108. الأعداد الكاملة لجريدة الأستاذ (من 1-22, من 23-42) تصدر الثلاثاء من كل اسبوع مدير الجريدة عبد الفتاح النديم الادريسي و محرر الجريدة عبد الله النديم الادريسي, العدد الأول 24 اغسطس 1892, الثلاثاء أول صفر 1310 هجرية.
109. كتاب فتوح مصر و أخبارها, تأليف أبي القاسم عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الحكم بن أعين القرشي المصري, طبعة 1920.
110. كتاب الأخبار الطوال, تأليف أبي حنيفة أحمد بن داود الدينوري, طبعة 1888.
111. كتاب السودان بين غوردن و كتشنر, تأليف ابراهيم فوزي باشا, طبع على نفقة مؤلفه و ادراة جريدة المؤيد, طبعة صفر 1319 هجرية.
112. كتاب النكت العصرية في أخبار الوزراء المصرية, تأليف القاضي الفقيه الأرشد نجم الدين أبي محمد عمارة بن بن أبي الحسن الحكمي ثم اليمني رحمه الله, و فيه قصائد من شعره و مقاطيع من نثره, و قد اعتنى بتصحيحه العبد الفقير المفتقر الى رحمة ربه هرتويغ دورنبرغ, طبع في مدينة شالون على نهر سون, بمطبع مرسو سنة 1897 المسيحية.
113. كتاب تاريخ دولة السلجوق, من انشاء الإمام عماد الدين محمد بن محمد بن حامد الأصفهاني رحمه الله, اختصار الشيخ الإمام العالم الفتح بن علي بن محمد البنداري الأصفهاني رحمه الله و رضي عنه, طبع على نفقة شركة طبع الكتب العربية 1318 ه, 1900 م, في أول الكتاب ملحوظة تقول: “قرر مجلس ادراة الشركة في جلسته المنعقدة في يوم الثلثاء 11 ربيع آخر سنة 1318(7 أغسطس سنة 1900) طبع هذا الكتاب على نفقة الشركة لاحتوائه على تاريخ دول اسلامية مكثت نحو قرن و نصف و لم يوجد لها للان مؤلف خاص بها بل ذكرت عرضا في كتب التواريخ و لمل لمؤلفه من الشهرة الفائقة في عالم التحرير و الانشاء”.
114. كتاب تاريخ قدماء المصريين المسمى قناصة اهل العصر من خلاصة تاريخ مصر, تأليف اوغسطس مارييت بك ناظر مصلحة الانتيقخانة المصرية, ترجمه بالعناية الخديوية من اللغة الفرنساوية الى العربية عبد الله أبو السعود افندي المترجم بديوان المدارس المصرية, طبعة أولى بالمطبعة الخديوية الكائنة ببولاق مصر المحمية سنة 1381 ه.
115. كتاب مواعظ الجليل في القديسين يوحنا فم الذهب رئيس أساقفة القسطنطينية, طبعة 1874.
116. كتاب مرآة العصر في تاريخ و رسوم اكابر الرجال بمصر-الجزء الأول, تأليف الياس زخورا, طبعة 1897.
117. كتاب قلائد المفاخر في غريب عوائد الأوائل والأواخر, للشيخ رفاعة رافع الطهطاوي, و الكتاب به ترجمة لكتاب فرنسي من تأليف G.B.Depping, و بأوله شرح لغريب الألفاظ التي لم تكن شائعة وقتها, طبعة 1833, و الكتاب يعتبر من أوائل الكتب المترجمة من اللغات الأوروبية للغة العربية, و للمزيد من المعلومات حول الكتاب و مؤلفه و مترجمه, طالع البحث الشيق للأستاذ الدكتور محمود فهمي حجازي و المنشور بمجمع اللغة العربية(يمكنك قراءته من هذا الرابط و لكني لا أضمن استمراره) أو تنزيل الملف من هنا(قلائد المفاخر) في حال عدم العثور عليه.
118. كتاب زبدة كشف الممالك و بيان الطرق و المسالك, تأليف غرس الدين خليل بن شاهين الظاهري, قد اعتنى بتصحيحه بولس راويس, طبعة 1892.
119. كتاب لباب الآداب, و هو مجموع مقالات أدبية و فصول تاريخية و شذرات علمية منتخبة من مجلة الآداب في سنتيها الرابعة و الخامسة لصاحبها و محررها محمد مسعود محرر بجريدة المؤيد, طبعة 1324ه.
120. مجموعة المحررات السياسية و المفاوضات الدولية عن سوريا و لبنان من سنة 1840 الى سنة 1910 المجلد الثاني من كانون الثاني سنة 1860 الى أواخر تشرين الأول منها, تعريب فيليب و فريد الخازن صاحبي جريدة الأرز, طبعة 1911.
121. منطق الشرقيين و القصيدة المزدوجة في المنطق, تصنيف الرئيس أبي علي بن سينا, عنيت بتصحيحه و نشره المكتبة السلفية, طبعة 1328ه و 1910م.
122. كتاب مرشد الطالبين الى الكتاب المقدس الثمين, طبعة 1869.
123. كتاب محاضرة الأوائل و مسامرة الأواخر, تأليف العلامة الشيخ علاء الدين علي دده السكتوارمي البسنوي خادم مشهد المرحوم المبرور السلطان سليمان بقرب حصن سكتوار و شيخ زاويته تغمده الله برحمته آمين, قال في كشف الظنون فرغ من تاليفه في شهر رجب سنة 998, الطبعة الأولى بالمطبعة العامرة الشرفية سنة 1311هجرية.
124. مصطفى كامل باشا في 34 ربيعا, سيرته و أعماله من خطب و أحاديث و رسائل سياسية و عمرانية, الجزء الأول-الطبعة الاولى المجلدات من 1 الى 3, سنة 1326ه, 1908م.
125. مصطفى كامل باشا في 34 ربيعا, سيرته و أعماله من خطب و أحاديث و رسائل سياسية و عمرانية, الجزء الرابع-الطبعة الاولى المجلدات من 4 الى 6, سنة 1326ه, 1908م.
126. كتاب المسألة الشرقية, تأليف المرحوم مصطفى كامل باشا, الجزء الأول-الطبعة الثانية, سنة 1326ه, 1909م.
127. كتاب تاريخ السودان, تأليف الشيخ عبد الرحمان ابن عبد الله بن عمران بن عامر السعدي, وقف على طبعه من غير تغيير نصه السيد هوداس مدرس اللغة العربية بمحروسة باريز و شاركه في ذلك تلميذه السيد بنوة, طبعة المدرسة الباريزية لتدريس الألسنة الشرقية, بمطبعة بردين بمدينة انجي, سنة 1898م.
128. كتاب تاريخ الرسل و الملوك (الأجزاء 1و2و3و4و5و6و7و8و9و10و11و12و13و14و15), تأليف أبي جعفر محمد بن جرير الطبري, طبعة 1879.
129. كتاب تاريخ القرآن و المصاحف, تأليف موسى جار الله روستوفدوني, و قد طبع في المطبعة الاسلامية في بترسبورغ لصاحبها الياس ميزرا البوراغاني القريمي, و التزم طبعه في هذه الطبعة الشاب المهتم بانتفاع أولاد المسلمين في المدارس محمد حسن حسن الدين الكوكرجيني نزيل بترسبورغ (شكر الله مساعيه) في أوائل ربيع الأول سنة 1323ه.
130. كتاب تاريخ سورية (الأجزاء 1و 2و 3و4), لسيادة الحبر العلامة المفضال المطران يوسف الدبس, رئيس أساقفة بيروت الماروني, طبعة 1893.
131. كتاب نزهة ذوي الكيس و تحفة الأدباء في قصائد امرئ القيس, طبعة 1837.
132. الجزء الاول من كتاب وفيات الأعيان و أنباء أبناء الزمان مما ثبت بالنقل أو السماع أو أثبته العيان, لابن خلكان, و قد اعتنى بتصحيحه و طبعه العبد الفقير الى رحمة ربه البارون ماك كوكين ديسلان, طبع في مدينة باريس المحروسة بمطبع الأخوين فيرمان ديدوة و شركائهما, سنة 1838 المسيحية.
133. كتاب الكفاية لذوي العناية, تأليف العالم العلامة الشيخ عبد الباسط افندي بن الشيخ علي الفاخوري المفتي بمدينة بيروت حالا, نفع الله تعالى بعلومه آمين, طبع بمطبعة جمعية الفنون في بيروت سنة 1397ه.
134. كتاب كشف ارشاد الخلق الى العمل بخبر البرق, تأليف الشيخ محمد جمال الدين بن محمد سعيد بن قاسم ابن صالح القاسمي الدمشقي, و هو كتاب في جواز الاعتماد على التلغراف, و يليه عدة من فتاوى الأشراف في العمل بالتلغراف, الطبعة الأولى في مطبعة المقتبس 1329ه.
135. كتاب حصول المأمول من علم الأصول, تأليف محمد صديق حسن خان بهادر, طبع في مطبعة الجوائب الكائنة أمام الباب العالي في القسطنطينية, 1296ه.
136. كتاب الاتحافات السنية بالأحاديث القدسية, تأليف المحدث الكبير الحجة الثبت القدوة صاحب التصانيف الكثيرة زين العابدين عبد الرؤوف بن تاج العارفين بن علي ابن زين العابدين الحدادي ثم المناوي القاهري المتوفى سنة إحدى و ثلاثين و ألف, و عليه النفحات السلفية بشرح الأحاديث القدسية لخادم العلم الشريف محمد منير الدمشقي الأزهري, طبعة 1900.
137. دليل بيروت تقويم الاقبال لسنة 1327 هجرية, 1909-1910 ميلادية, لعبد الباسط الانسي, طبع في مطبعة جريدة الاقبال فى بيروت.
138. كتاب الطرق الحكمية في السياسة الشرعية, تأليف العلامة شمس الدين أبي عبد الله محمد بن قيم الجوزية, طبعة 1317ه.
139. دليل وادي النيل لعامي 1891 و 1892, تأليف ابراهيم عبد المسيح.
140. مشكلات اللغة العربية, تأليف محمود تيمور عضو مجمع اللغة العربية.
141. كتاب المزهر في علوم اللغة العربية و أنواعها, للعلامة جلال الدين السيوطي, طبعة 1325ه.
142. كتاب العقود اللؤلؤية في تاريخ الدولة الرسولية (المجلد الرابع و الخامس), تأليف الشيخ علي بن الحسن الخزرجي, عني بتصحيحه و تنقيحه الشيخ محمد بسيوني عسل احد خريجي دار العلوم الخديوية و مدرس اللغة العربية في جامعة كمبردج بانجلترا, طبع على نفقة أوقاف ذكرى المغفور له المستر جب, طبعة 1329ه , 1911م.
143. كتاب الزبور لداود الملك و النبي, طبعة 1861.
144. كتاب الأم (الأجزاء 1-2, 3-4, 5-6, 7-8), تأليف محمد بن إدريس الشافعي, أشرف على طبعه و باشر تصحيحه محمد زهري النجار من علماء الأزهر, تنبيه قد جعلنا مختصر المزني آخر الكتاب تعميما للفائدة, الناشر مكتبة الكليات الأزهرية, الطبعة الأولى 1381 ه, 1961م.
145. مجلة المجمع العلمي العربي (المجلد 1, المجلد 2-3), دمشق طبعة 1921.
146. كتاب توجيه النظر الى أصول الأثر, تأليف طاهر بن صالح بن أحمد الجزائري الدمشقي, طبعة 1910.
147. كتاب بغية الملتمس في تاريخ رجال أهل الأندلس, علمائها و أمرائها و شعرائها و ذوي النباهة فيها ممن دخل اليها أو خرج عنها, لأحمد بن يحيى بن أحمد بن عميرة الضبي, طبعة 1882.
148. كتاب تاريخ غرر السير المعروف بكتاب غرر أخبار ملوك الفرس و سيرهم, لأبي منصور الثعالبي, طبعة مكتبة الأسدي – ميدان بهارستان, طهران, طبعة 1963.
149. فهرس للكتب العربية بالمتحف البريطاني (المجلدات 1, 2, 3), إعادة طبع عام 1967 لنسخة عام 1894.
150. نبذ من كتاب أعمال الرسل و هو من الكتب الغير قانونية, طبعة 1904.
151. الكتاب الجليل المشهور بشرح ابن عقيل, طبعة 1851.
152. الربع الرابع من ألف ليلة و ليلة, طبعه وليم حي مكناطن سكرتير الدولة الانجريزية في الممالك الهندية, طبعة 1830.
153. أبو نظارة (المجلدات 1, 2, 3, 4), ليعقوب صنوع, في أول صفحة بالجزء الأول النص التالي: “رحلة ابي نظارة زرقا الولي من مصر القاهرة الى باريز الفاخرة بقلم جيمس سانووا محرر جريدة ابي نظارة زرقا الباهية والدة النظارات المصرية”, طبعة
     1878.
154. كتاب الأفعال ذوات حروف اللين و كتاب الأفعال ذوات المثلين, لأبي زكريا يحيى بن داود الفاسي المعروف بحيوج, و قد استخرجهما و صححهما العبد الفقير الى رحمة ربه مريس يسترو, طبعة 1897.
155. الخطط التوفيقية الجديدة (المجلدات 1-5, 6-10, 11-15, 16-20), تأليف على باشا مبارك, طبعة 1306 هجرية.
156. طرف عربية, جمع الشيخ عمر السويدي, نفعنا الله بعلومه آمين, طبعة 1303 ه, سميت هذه بالطرفة الأولى و يقول المؤلف في مقدمة الكتيب أنها تحتوي على: 1- رسالة التنبيه على غلط الجاهل و النبيه لابن كمال باشا, 2- لعب العرب بالميسر في الجاهلية الأولى منقول من تفسير برهان الدين البقاعي, 3- رسالة نشوة الارتياح في حقيقة الميسر و القداح للسيد محمد مرتضى الزبيدي صاحب تاج العروس, 4- ديوان أبي محجن الثقفي و شرحه لأبي هلال الحسن بن عبد الله بن سهل العسكري.
157. كتاب أدب الكاتب, تأليف أبي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري رحمه الله, طبعة 1900.
158. كتاب ديوان شعر عبيدة بن الأبرص السعدي الأسدي, طبعة 1913.
159. المختصر في الفقه على مذهب الإمام مالك بن أنس, لخليل بن اسحاق بن يعقوب المالكي, طبعة 1855.
160. الفخري في الآداب السلطانية و الدول الإسلامية, تأليف محمد بن علي بن طباطبا, طبعة 1858.
161. كتاب الهداية الى فرائض القلوب, تأليف يوسف بن يحيى بن باقودا الأندلسي, اعتنى بطبعه ابراهيم سالم بن بنيامين يهودا, طبعة 1912.
162. المجلد السابع من كتاب الأعلاق النفيسة, تصنيف أبي على أحمد بن عمر بن رسته, طبعة 1892.
163. متن السنوسية في التوحيد, للإمام أبي عبد الله محمد بن يوسف السنوسي الحسني, طبعة 1896.